"A day after the US." See, Fox can do it with the second half of current season of The Walking Dead, so why can't you do it for Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.?
With tonight's episode - Seeds - airing in the States, we're now two weeks behind here in the UK and it looks as though the gap is only going to get broader.
E4 has started showing Agents Of S.H.I.E.L.D. weekly, on Sundays (at 4pm), starting last weekend back with the pilot, and I suspect we won't see any new episodes on Channel 4 until E4 has come back around to The Bridge again... in another nine weeks!
Which would make the Bleeding Cool article's "worst case scenario" of March 7 for the return of Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D. to Channel 4 about right.
That's a lot of spoilers I'm now going to have to avoid before you deign to show me a new episode of Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.
Thanks for nothing, Channel 4!